Association des Traducteurs de Littérature roumaine

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

Linda Maria Baros
Magda Carneci
Nicolas Cavaillès
Fanny Chartres
Mariana Cojan-Negulescu
Laure Hinckel
Dominique Ilea
Hélène Lenz
Philippe Loubière
Jan H. Mysjkin
Marily Le Nir
Luiza Palanciuc
Mirella Patureau
Sebastian Reichmann
Virgil Tanase
Dumitru Tsepeneag
Anca Vasiliu

1, rue de l'Exposition, 75007, Paris, France

Seine et Danube
revue littéraire
de l'Association des Traducteurs de Littérature roumaine

LIRE les traductions
VOIR les traducteurs

président
    Dumitru Tsepeneag
secrétaire
    Laure Hinckel
secrétaire adjointe
    Linda Maria Baros
trésorière
    Mirela Patureau

Les textes officiels mentionnent que
« l'Association des Traducteurs de Littérature Roumaine a pour but de favoriser la diffusion de la littérature roumaine en langue française par tout moyen. » Tel est, en effet, le but que ses dix membres fondateurs se sont fixé lorsqu'en janvier 2007 ils ont décidé de se constituer en association de droit français...

Aujourd'hui, l'ATLR compte quinze membres, tous traducteurs professionnels. En avril 2008, avec le soutien de l'Institut Culturel Roumain, l'ATLR a convié à Paris 17 traducteurs de littérature roumaine provenant de 17 pays, pour leurs premières Rencontres internationales des traducteurs de littérature roumaine.

En 2009, ses membres ont souhaité mettre à disposition du public une revue en ligne pour présenter leur travail et permettre au plus grand nombre de connaître mieux la littérature de ce pays mal connu.

Laure Hinckel
Secrétaire de l'ATLR